Du bist bereits Kunde?

Den richtigen Service und persönliche Angebote erhältst du im Login-Bereich.

Bitte logge dich hier ein. 

The Last of Us - Recap Episode 5 Staffel 1

Keivonn Woodard als Sam (links) und Lamar Johnson als Henry in The Last of Us Staffel 1 Episode 5 Ertragen und Überleben

Henry (Lamar Johnson, rechts) und Sam (Keivonn Woodard) sind auf der Flucht.

Ertragen und Überleben

Als Joel und Ellie versuchen, den Rebellen zu entkommen, kreuzen sich ihre Wege mit dem des meistgesuchten Mannes in Kansas City. Rebellenführerin Kathleen setzt unterdessen ihren Rachefeldzug fort. Zusammenfassung der fünften Episode "Ertragen und Überleben" (OV: "Endure and Survive") von "The Last of Us"-Staffel 1 mit einem spannenden Inside-the-Episode-Video und einer Bildergalerie zur Folge.





Pedro Pascal als Joel in The Last of Us Staffel 1 Folge 5.

Joel (Pedro Pascal) fasst Vertrauen zu Henry.

Am nächsten Morgen verspricht Henry, dass er Joel und Ellie aus der Stadt bringen könne. Dafür benötigt er aber ihre Hilfe, denn sie müssen durch das Tunnelsystem von Kansas City fliehen. Die FEDRA hatte dort vor Jahrzehnten die Infizierten eingeschlossen. Nach den Angaben eines Informanten, wurden die Tunnel vor drei Jahren gesäubert. Dennoch könne ihnen dort unten noch ein paar Infizierte begegnen. Henry hat Joels Schießfähigkeiten beobachtet und braucht ihn deshalb für den Weg nach draußen. Denn er selbst hat noch nie auf jemanden geschossen und seine Waffe ist noch nicht einmal geladen. Joel hält den Plan zunächst für verrückt, doch es ist der einzige Weg in die Freiheit.



Melanie Lynskey als Rebellenführerin Kethleen in The Last of Us Staffel 1 Folge 5.

Kathleen (Melanie Lynskey) will Henry und Sam töten.

Vor Ort verlangt Kathleen, dass Henry für seinen Verrat mit dem Leben bezahlt. Um seinen kleinen Bruder zu retten, stellt sich Henry freiwillig. Ellie soll die Ablenkung nutzen, um mit Sam zu fliehen. Als Kathleen auf den jungen Mann schießen will, stürzt in der Nähe plötzlich das Erdreich ein. Aus dem Loch schießen massenweise Infizierte heraus, die sich sofort auf die Soldaten stürzen. Außerdem kommt ein riesiges Pilzmonster – ein sogenannter Bloater (Adam Basil) – an die Oberfläche. Dabei handelt es sich um einen Infizierten im vierten Entwicklungsstadium, bei dem die Infektion bereits vor über 20 Jahren erfolgte. Der Bloater ist am ganzen Körper mit schweren Pilzplatten übersät, was ihn fast unbezwingbar macht. Es herrscht völlig Chaos. Joel schießt für Ellie, Sam und Henry von Haus aus den Weg frei. Kurz vor dem Ziel werden sie von Kathleen gestoppt, doch diese wird hinterrücks von einem Clicker-Kind getötet. Die vier können entkommen und übernachten in einem entlegenen, verlassenen Motel.



Bildergalerie Episode 5

  • In Kansas City hat eine Rebellengruppe das brutale Militärregime gestürzt und die Macht über die Quarantänezone übernommen. Die Rebellen rächen sich an den Soldaten und töten auch Kollaborateure.

  • Anführerin der Rebellen ist Kathleen (Melanie Lynskey). Ihre rechte Hand Perry (Jeffrey Pierce) befolgt jeden ihrer Befehle und führt auch den Suchtrupp an, um Kathleens Feind Henry zu finden.

  • Henry ((Lamar Johnson) ist der meistgesuchte Mann von Kansas City, weil er Kathleens Bruder Michael an die FEDRA verraten hat. Er tat dies jedoch, um für seinen kleinen Bruder Sam (Keivonn Woodard) die dringend benötigten Medikamente für dessen Leukämieerkrankung zu erhalten.

  • Die Brüder sind seit dem Putsch der Rebellen auf der Flucht. Ihr Freund Edelstein (John Getz) bringt sie in einem sicheren Versteck unter.

  • Auf dem Dachboden eines verlassenen Hauses finden die drei Unterschlupf.

  • Neben Essensvorräten hat Henry für Sam auch Stifte mitgebracht, weil sein kleiner Bruder gerne malt - am liebsten Superhelden. Der taubstumme Achtjährige hat zudem eine Schreibtafel, mit der auch mit Personen kommunizieren kann, die keine Gebärdensprache beherrschen.

  • Nach zehn Tagen gehen ihnen die Vorräte aus. Zudem ist Edelstein verschwunden. Henry geht davon aus, dass er von den Rebellen getötet wurde. Er beschließt daher, dass sie ihr Versteck verlassen müssen. Um Sam (Keivonn Woodard) Mut zu machen, malt er ihm eine Superheldenmaske ins Gesicht.

  • Bevor sie das Haus verlassen, beobachtet Henry (Lamar Johnson), wie Joel und Ellie mit ihrem Auto in die alte Wäscherei einschlagen und Joel anschließend die drei angreifenden Rebellen tötet.

  • Henry (Lamar Johnson) und Sam (Keivonn Woodard) überraschen in der Nacht Joel und Ellie. Sie einigen sich jedoch schnell darauf, dass sie sich gegenseitig nicht verletzen wollen.

  • Die vier kommen ins Gespräch. Ellie (Bella Ramsey) und Joel (Pedro Pascal) teilen mit den Jungs sogar ihr Essen.

  • Am nächsten Morgen verrät Henry seinen Fluchtplan, für den er Joels Hilfe benötigt: Er will durch das Tunnelsystem aus der Stadt fliehen. Allerdings könnten ihnen dort einige Infizierte begegnen, denn das Militär hat sie dort vor Jahrzehnten eingesperrt.

  • Joel willigt schließlich ein und die vier wagen sich in die Tunnel vor. Dort treffen sie glücklicherweise keine Infizierten, finden aber einen Raum, in dem sich früher Überlebende versteckt hielten. Sie machen dort eine Pause.

  • Ellie (Bella Ramsey) und Sam (Keivonn Woodard) finden in dem Raum einen alten Comic und sind begeistert. Die beiden haben sich bereits angefreundet.

  • Henry (Lamar Johnson) erzählt Joel die tragische Geschichte, wie er zum Kollaborateur wurde. Ihn plagen deswegen Schuldgefühle, denn eigentlich bewunderte er den Anführer der Widerstandsbewegung, doch die FEDRA ließ ihm keine andere Wahl, als Kathleens Bruder zu verraten.

  • Obwohl Joel (Pedro Pascal) Kollaborateure eigentlich verachtet, kann er in Henrys Fall verstehen, dass er dies nur tat, um Sam zu retten.

  • In der Dunkelheit wagen die vier sich wieder an die Oberfläche. Der Vorort sieht verlassen aus, ...

  • ... doch plötzlich schießt jemand auf sie. Joel befiehlt Ellie, Henry und Sam, sich hinter dem Auto in Deckung zu halten, während er sich in das Haus schleicht, aus dem die Schüsse kommen.

  • Joel gelingt es, den Schützen zu stellen. Der alte Mann namens Anthony (Ron J. Anderson) will sich nicht ergeben und so hat Joel keine andere Wahl, als ihn zu töten. Über Funk hört er, dass die Rebellen über ihren Standort Bescheid wissen und bereits auf dem Weg zu ihnen sind.

  • Kathleen (Melanie Lynskey), Perry (Jeffrey Pierce) und eine kleine Armee von Rebellen bahnen sich ihren Weg zu den Flüchtenden. Die Rebellenführerin verlangt, dass sich Henry und Sam stellen, damit sie sich an ihnen rächen kann.

  • Um die Rebellen aufzuhalten, schießt Joel auf einen Wagen, der daraufhin explodiert. Doch Kathleen ist fest entschlossen, Henry und Sam zu töten.

  • Um Sams Leben zu retten, ergibt sich Henry. Ellie soll die Ablenkung nutzen, um mit seinem Bruder zu fliehen.

  • Bevor Kathleen Henry erschießen kann, stürzt an der Stelle des brennenden Wagens plötzlich das Erdreich ein. Aus dem Loch schießen massenweise Infizierte sowie ein riesiger Bloater. Perry wird von dem Bloater zerrissen und Kathleen kurze Zeit später von einem Clicker-Kind getötet.

  • Auch Sam und Henry schweben in Lebensgefahr. Sie werden von einigen Clickern angegriffen. Mit Hilfe von Ellie und Joel können sie sich aber befreien.

  • Die drei rennen zum Haus und können zusammen mit Joel schließlich entkommen.

  • In einem verlassenen Motel finden sie eine sichere Unterkunft für die Nacht. Die Situation hat die vier näher zusammengebracht und Joel vertraut Henry mittlerweile. Er bietet Henry und Sam an, mit Ellie und ihm nach Wyoming zu gehen.

  • Im Nebenzimmer gesteht Sam währenddessen Ellie, dass er bei dem Angriff von einem Clicker ins Bein gebissen wurde. Die 14-Jährige hofft, dass ihr Blut die Infizierung aufhalten kann und verteilt es auf Sams Wunde. Am nächsten Morgen hat sich der Junge dennoch verwandelt und greift Ellie an.

  • Henry ist entsetzt, als er seinen verwandelten Bruder sieht. Mit Joels Waffe tötet er ihn und ist darüber so geschockt, dass er sich mit der Waffe anschließend selbst in den Kopf schießt.

  • Ellie und Joel können nur entsetzt zuschauen, wie sie ihre neuen Freunde nach so kurzer Zeit schon wieder verlieren. Traurig begraben sie Henry und Sam vor dem Motel.

  • Ellie fühlt sich schuldig, dass sie Sam nicht retten konnte und hinterlässt ihm auf seiner Schreibtafel die Nachricht "Es tut mir leid".

  • Auch Joel nimmt Abschied. Durch die Ereignisse ist ihm bewusst geworden, dass er für Ellie verantwortlich ist und sie noch mehr beschützen muss.

  • Die beiden wandern schließlich zu Fuß weiter Richtung Westen.

Episodenguide

Videos

  • The Last of Us | 4:24 min.

    The Last of Us Staffel 1 - Clip: Creating the Clickers

  • The Last of Us | 5:12 min.

    The Last of Us - Casting the Characters

  • The Last of Us | 2:50 min.

    The Last of Us - Invitation to the Set

  • The Last of Us | 7:10 min.

    The Last of Us Interview mit Troy Baker - Teil 5

  • The Last of Us | 3:49 min.

    The Last of Us - Beyond the Game

  • The Last of Us | 2:16 min.

    The Last of Us - Ashley Johnson Spotlight

  • The Last of Us | 6:45 min.

    The Last of Us Interview mit Troy Baker - Teil 4

  • The Last of Us | 0:28 min.

    Making of The Last of Us - Teaser

  • The Last of Us | 8:03 min.

    The Last of Us Inside the Episode 9

  • The Last of Us | 2:09 min.

    The Last of Us Recap Episode 8

  • The Last of Us | 5:44 min.

    The Last of Us Interview mit Troy Baker - Teil 3

  • The Last of Us | 0:25 min.

    The Last of Us: Vorschau Episode 9

Mehr News

Hinweis:

Du befindest Dich auf der Webseite von Sky Deutschland.
Die hier gezeigten Angebote sind nur mit Wohnsitz in Deutschland verfügbar und bestellbar.


Weiter zu Sky Österreich

Bei Sky Deutschland bleiben