The Last of Us - Recap Episode 8 Staffel 1

Ellie (Bella Ramsey) kümmert sich liebevoll um den verletzten Joel (Pedro Pascal). Die Wunde ist nun zwar genäht, aber dennoch geht es ihm weiterhin schlecht. Ihr Proviant ist mittlerweile aufgebraucht, weshalb Ellie sich entschließt, mit Joels Gewehr auf die Jagd zu gehen.

Im verschneiten Wald entdeckt sie einen Hirsch. Sie trifft ihn mit ihrem Gewehr, dennoch kann er zunächst fliehen. Die Teenagerin folgt der Blutspur des tödlich verwundeten Tiers. Als sie es findet, trifft sie dort aber auch zwei fremde Männer, die ihr den Hirsch wegnehmen wollen. Ellie bedroht die beiden mit ihrem Gewehr. Sie befiehlt ihnen, ihre Waffen abzulegen und sich von dem Tier zu entfernen. Der Anführer der beiden, ein Mann mittleren Alters namens David (Scott Shepherd), schlägt ihr einen Tauschhandel vor. Wenn sie ihnen etwas Fleisch von dem Wild abgebe, würden sie dafür etwas bekommen, das sie benötige. Ellie fragt, ob sie auch Medizin haben. David schickt daraufhin seinen Begleiter James (Troy Baker) zum Dorf zurück, damit er zwei Flaschen Penicillin sowie eine Spritze holt. Er selbst bleibt bei Ellie.

Schließlich erzählt David, dass er einer seiner Männer in Colorado von einem brutalen Fremden getötet wurde. Seine Leute berichtetem ihm, dass der Mann mit einem Mädchen unterwegs war. David weiß nun, dass es sich dabei um Joel und Ellie handelte. Erschrocken richtet die Teenagerin ihr Gewehr auf den Anführer. In dem Moment kehrt James zurück. David befiehlt ihm, seine Waffe herunterzunehmen und ihr das Penicillin zu übergeben. Ellie nimmt die Medizin an sich und rennt davon.

Zurück in ihrem Versteck spritzt sie Joel das Penicillin in seine Wunde und hofft, dass es ihm bald besser geht. Joel ist allerdings weiterhin nicht in der Lage aufzustehen, sondern schläft die meiste Zeit.

In Davids Dorf bereiten die Bewohner derweil das Abendessen vor, das sie gemeinsam im Speisesaal einnehmen. David und James betreten den Raum und legen den Hirsch ab. Das Dorfoberhaupt berichtet seinen Leuten, dass er den Aufenthaltsort von dem Mörder ihres Mitgliedes kenne. Er verspricht, dass er mit einen paar Männern nach ihm sowie Ellie suchen und den Mann zur Rechenschaft ziehen werde. Hannah (Sonia Maria Chirila), die Tochter des Getöteten, verlangt, dass David die beiden Fremden umbringen solle. Daraufhin geht der Anführer zu dem Mädchen hin und schlägt ihr mit seinen Handschuhen quer durch das Gesicht. Anschließend setzt er sich an den Tisch und warnt, dass sie ihm Respekt erweisen müsse, wenn er spreche.

Am nächsten Morgen finden David und seine fünf Begleiter die Wohnsiedlung, in der sich Ellie und Joel versteckt halten. Die Teenagerin entdeckt die Männer zum Glück frühzeitig. Sie rennt zu Joel, drückt ihm ein Messer in die Hand und erklärt ihm, dass sie die Fremden von ihm weglocken werde. Falls aber doch jemand in den Keller komme, solle er ihn töten. Joel ist allerdings immer noch sehr schwach und kaum bei Bewusstsein. Ellie reitet davon und versucht, die Fremden abzulenken. James erschießt jedoch ihr Pferd und das Mädchen stürzt hart zu Boden. David will das Mädchen lebend. Gemeinsam mit zwei seiner Leute sowie Ellie und dem Pferdkadaver kehrt der Anführer in das Dorf zurück. Zuvor erlaubt er den drei anderen Begleitern, dass sie Joel suchen und sich an ihm rächen dürfen. Obwohl Joel noch sehr schwach auf den Beinen ist, gelingt es ihm, alle drei Angreifer zu überwältigen. Josiah (Nelson Leis) tötet er sofort. Die anderen beiden – Marco (Jason Vaisvila) und Timothy (Benjamin Rogers) – foltert er, um herauszufinden, wo Ellie hingebracht wurde. Nachdem sie ihm den Standort ihrer Gruppe verraten haben, tötet er die Männer und macht sich auf den Weg, um Ellie zu retten.

Zusammen mit James holt David das Mädchen aus der Zelle und legt sie auf den Tisch. Ellie schafft es allerdings, das Fleischerbeil von David in die Finger zu bekommen. Sie rammt es James in den Hals und rennt weg. Alle Ausgänge aus dem Gebäudekomplex sind jedoch verriegelt. Aus der Küche nimmt sie ein glühendes Holzscheit mit und versteckt sich im Speisesaal, den sie in Brand steckt. David folgt ihr mit dem Beil. Ihm gefällt dieses grausame Versteckspiel sichtlich. Ellie greift ihn hinterrücks an und verwundet ihn mit einem Messer. Doch der Anführer überwältigt sie und will sie vergewaltigen. Die Teenagerin hat Todesangst. Doch dann kann sie wieder das Beil greifen und David in seine Schulter rammen. Sie setzt sich auf ihn und schlachtet ihn regelrecht ab. Erschöpft sowie etwas erschrocken über ihren Gewaltausbruch, lässt sie schließlich von ihm ab und rettet sich nach draußen in den Schnee.

Dort findet sie glücklicherweise Joel. Ellie fällt ihm weinend in die Arme. Liebevoll tröstet er sie und versichert: "Alles gut, mein Liebling." Diese Worte sagte er zuletzt zu seiner Tochter Sarah (Nico Parker). Seit ihrem Tod ist Ellie die Einzige, die seine verdrängten Vatergefühle wieder wecken konnte. Joel legt Ellie wärmend seine Jacke um die Schultern und flieht mit ihr von diesem grauenhaften Ort.