Du bist bereits Sky Kunde? Jetzt einloggen: Login
Du bist bereits Kunde?

Den richtigen Service und persönliche Angebote erhältst du im Login-Bereich.

Bitte logge dich hier ein. 

Alles zu The Third Day
Du bist bereits Sky Kunde? Hier geht's zum Login

"The Third Day"-Staffel 1: Recap Episode 5

Inside the Episode 5: Ellie (Nico Parker) und Talulah (Charlotte Gairdner-Mihell) hadern mit der Situation.

11.12.2020

Während Helen den Inselbewohnern zu Hilfe kommt, entwickelt sich zwischen Ellie und Kail eine Freundschaft. Zusammenfassung der fünften Episode "Dienstag - Die Tochter" (OV: "Tuesday - The Daughter") von "The Third Day"-Staffel 1 mit Video-Recap (oben).

Helen (Naomie Harris) hat genug von Osea und will mit ihren Töchtern abreisen.

In der Nacht träumt Helen (Naomie Harris) von ihrem Mann Sam (Jude Law), wie er am Strand steht und sie ansieht. Sie erwacht, als plötzlich ein Auto vorfährt und eine schreiende Frau in den Pub gebracht wird. Ihre Töchter Ellie (Nico Parker) und Talulah (Charlotte Gairdner-Mihell) wachen von dem Lärm ebenfalls auf. Helen schleicht zum Wirtsraum, um nachzusehen, was los ist. Durch die Glastür sieht sie, dass sich im Pub zahlreiche Inselbewohner versammelt haben, darunter auch die Martins, der Prediger (Amer Chadha-Patel) und Jason (Mark Lewis Jones) und Larry (John Dagleish) sowie die hochschwangere Jess (Katherine Waterston).

Zwischen Larry und Herrn Martin (Paddy Considine) kommt es zum Streit, doch der Cowboy (Paul Kaye) geht dazwischen. Frau Martin (Emily Watson) tastet Jess' Bauch ab und erkennt, dass ihr Baby in Steißlage liegt, weshalb sie solche Schmerzen hat. Sie schlägt vor, dass Jess in ein Krankenhaus auf dem Festland gebracht wird, doch Larry und Jess lehnen dies vehement ab.

Helen hilft der hochschwangeren Jess

Helen betritt daraufhin den Wirtsraum und bietet ihre Hilfe an, da sie als ehemalige Tierärztin über medizinische Erfahrung verfügt. Jason bittet sie, Jess und das Baby zu retten. Helen gelingt es, dass das Baby im Bauch zu drehen. Ellie und Talulah beobachten das Geschehen heimlich durch die Glastür. Das blonde Mädchen namens Kail (Freya Allan) kommt hinzu und verrät ihnen, dass Sam auf der Insel ein Gott sei. Talulah glaubt ihr jedoch nicht. Nachdem sich das Baby in der richtigen Position befindet, bringen Helen und Jason die Schwangere in den Toilettenraum, doch Jess will alleine sein.

Im Pub will Frau Martin, dass Helen abreist, sobald die Ebbe da ist. Herr Martin gibt sich gegenüber Helen etwas freundlicher und fragt, ob er etwas für sie tun könne. Sie zeigt ihm ein Foto von Sam und will wissen, ob er ihren Ehemann gesehen habe. Sie erklärt, dass er seit neun Monaten verschwunden sei und sie eine Vermisstenanzeige aufgegeben habe. Sie vermutet Sam auf Osea, weil sie vor zwei Wochen eine E-Mail von ihm erhalten habe. Darin schrieb er, dass er sich auf der Insel befinde und sie ihn noch vor dem 14. dort abholen solle. Herr Martin streitet ab, dass Sam vor Ort ist. Er versichert ihr aber, dass er die anderen Inselbewohner fragen werde. Helen bedankt sich und erklärt, dass ihr Mann psychische Probleme habe.

Vor dem Pub trifft Helen auf den Cowboy. Er erzählt ihr, dass er nicht von der Insel stammt, sondern nur zu Besuch sei. Er berichtet zudem, dass die Einwohner die Hoffnung hatten, dass ihr Fest sie verbinden würde, stattdessen wurde die Gemeinschaft jedoch gespalten. Nun müssten sie ihren Weg zurückfinden. Aufgeregt kommt Herr Martin hinzu, weil Jess verschwunden ist.

Ellie findet eine neue Freundin

Derweil freunden sich Kail und Ellie an. Ellie erzählt ihr, dass sie von einigen Mädchen in der Schule gemobbt wurde. Sie haben schlimme Dinge über ihren toten Bruder gesagt, woraufhin sie eines der Mädchen geschlagen hat. Sie hat allerdings zu spät gemerkt, dass sie dabei einen Stein in der Hand hielt. Erst als Blut aus dem Auge des Mädchens strömte, realisierte sie es. Kail versichert Ellie, dass sie kein schlechter Mensch sei, ihre Seele sei nur aus dem Gleichgewicht geraten. Auf dem Festland sei dies nicht so schlimm. Wenn ihr dies aber auf Osea passiert, würde es alles und jeden betreffen und beeinflussen. Kail berichtet ihr von einem besonderen Platz auf der Insel, den kein Außenstehender besuchen dürfe. Sie will Ellie diesen Ort zeigen, aber nur ihr alleine.

Während die Inselbewohner nach Jess suchen, berichtet Herr Martin Helen, dass niemand Sam je gesehen habe. Sie packt daraufhin ihre Koffer und will die Insel verlassen. Der Cowboy bittet sie jedoch um ihre Hilfe bei der Suche nach Jess. Sie willigt ein und geht mit ihm ins Seabird-Hotel.

Der Cowboy bedrängt Helen

Er erzählt ihr, dass er meistens im Winter auf die Insel kommt, um aufzutanken. Er gesteht, dass er Helen aus den Nachrichten kennt und wisse, dass sie ihren kleinen Engel verloren hat. Helen reagiert darauf ärgerlich und entgegnet, dass Nathan absolut kein Engel, sondern schwierig und gewalttätig war. Sie habe ihn trotzdem geliebt. Der Cowboy hakt nach und will mehr über die schwierige Situation wissen. Helen ist verärgert über das Verhalten des Cowboys, verrät ihm aber dennoch, dass das letzte Gespräch mit Nathan ein Streit war. Im Affekt hatte sie ihm gesagt, dass sie sich wünschte, dass er nie geboren wäre. Dies habe sie aber nie wirklich so gemeint. Der Cowboy erklärt Helen, dass Trauer ein Loch sei, das einem umgebe. Eine warme, dunkle Leere, in die man einfach fallen könne. Sie könne so tun, als wäre es nicht da, aber dann werde es sie verschlingen. Er schubst sie und rät ihr eindringlich, dass sie die Trauer zulassen und Nathan loslassen müsse. Helen wehrt sich gegen den Cowboy und entdeckt in einem der Betten den betrunkenen Janny (Hilton McRae). Janny redet vor sich hin, unter anderem auch, dass Sam so ein gutaussehner Junge sei. Helen wird stutzig und zeigt ihm Sams Bild. "Man konnte es sehen, in seinen Augen - diese Finsternis", antwortet er daraufhin.

Neue Spur zu Sam

Zurück im Pub stellt Helen Herrn Martin aufgrund seiner Lüge über Sam zur Rede. Frau Martin ergreift das Wort und berichtet ihr, dass Sam vor drei Monaten die Insel verlassen habe. Herr Martin erklärt, dass er Helen zuvor nicht die Wahrheit gesagt habe, weil Sam auf der Insel mit einer Frau zusammen war, in der er sich verliebt hätte. Helen will wissen, wohin er gegangen sei. Frau Martin behauptet, dass Sam zurück zu ihr gehen wollte. Sie empfiehlt Helen, von der Insel zu fahren und niemals zurückzublicken oder wiederzukommen.

Helen hat noch zehn Minuten Zeit, bis die Flut kommt. Sie packt ihre Töchter ins Auto und fährt mit ihnen zur Küste. Auf dem Weg sieht Talulah allerdings, wie Jess ins Meer geht. Helen rennt zu ihr und bringt die Hochschwangere in ein nahegelegenes Haus. Während Helen sich um sie kümmert, treffen Ellie und Talulah vor dem Haus Kail. Sie zeigt Ellie den Schlüssel zu dem Ort, von dem sie zuvor gesprochen hatte.

Helen erfährt von Jess die Wahrheit

Im Haus hat Jess derweil ihr Baby geboren - ein Mädchen. Sie bedankt sich bei Helen. Die erfährt nun, dass Jess einen One-Night-Stand mit Sam hatte und er der Vater des Babys ist. Jess ahnt allerdings nicht, dass Helen Sams Ehefrau ist. Helen findet zudem heraus, dass sich Sam noch auf der Insel befindet und im großen Haus lebt. Unter einem Vorwand verlässt sie daraufhin Jess und trägt ihren Töchtern auf, sich um sie zu kümmern. Sie mahnt aber, dass sie ihr nicht verraten dürfen, wer sie sind.

Ellie hat jedoch keine Lust dazu. Sie gibt Talulah das Handy und verschwindet zusammen mit Kail. Die beiden Mädchen gehen zu einem Turm, unter dem sich ein unterirdischer Gang befindet. An den Wänden hängen religiöse Bilder aus Stein. Kail öffnet mit dem Schlüssel einen Altarraum und zündet die Kerzen an. Sie erklärt Ellie, dass auf der Insel alles im Gleichgewicht sein müsse. Ellie fühlt sich dort nicht wohl, aber Kail entgegnet, dass dieser Ort geliebt werden müsse.

Wiedersehen mit Sam

Talulah und Jess kommen derweil ins Gespräch. Das Mädchen erzählt ihr von ihrem verstorbenen Bruder Nathan und Jess begreift, dass sie Sams Tochter ist. Jess legt ihr Baby aufs Sofa und nimmt das Handy an sich. Als Talulah ihr Wasser holen will, zieht Jess plötzlich ein großes Messer aus der Küche und bedroht sie. Sie erklärt ihr, dass ihre Tochter eines Tages die Anführerin von Osea werde. Damit sie diese wichtige Aufgabe erfüllen könne, müsse sie gewährleisten, dass ihre Tochter behütet aufwächst. Jess will, dass Talulah sich hinsetzt, doch die nimmt Reißaus.

Währenddessen erreicht Helen das große Haus. Auf dem Steg am Strand steht Sam, der nun längere Haare trägt. Die Blicke von Sam und der überraschten Helen treffen sich, während die Insel von Nebel eingehüllt wird.

Episodenguide

Videos

Mehr Videos

Weitere Sky Originals

Mehr Infos

Mehr News

Film- & Serien-News